Walls Il manuale della gestione delle vie aeree in emergenza

di Walls - Brown III - Sakles - Mick • 2022 • dettagli prodotto

spedizione gratuita
subito disponibile
consegnato in 1-2 gg lavorativi

da €90,00 a € 85,50

prezzo differente nel punto vendita

Paga gli acquisti tra 30€ e 2.000€ in 3 rate
senza interessi. Scopri di più

indice del testo

Aggiungi al carrello
Aggiungi alla lista dei desideri

DESCRIZIONE

Edizione italiana sulla quinta in lingua inglese a cura di Paolo Navalesi e Arianna Peralta.

È con grande piacere che presento ai colleghi italiani la traduzione di Walls Il manuale della gestione delle vie aeree in emergenza, giunto alla sua quinta edizione in lingua inglese.

Il manuale ha lo scopo di fornire le conoscenze necessarie a sviluppare le competenze richieste per la gestione delle vie aeree in emergenza sia in ambito extraospedaliero che intraospedaliero e si rivolge, quindi, a tutte le figure professionali coinvolte in questa tematica.

In questa prima edizione in lingua italiana abbiamo scelto di mantenere quanto più possibile l’aderenza al testo originale. Il manuale contiene una descrizione puntuale dei dispositivi per la gestione delle vie aeree, con ampia e dettagliata iconografia, che vengono riproposti fedelmente anche nella traduzione italiana, lasciando al lettore la contestualizzazione nella realtà in cui opera.

Tuttavia differenze legislative e organizzative nella gestione extraospedaliera delle emergenze, così come la presenza di figure professionali non presenti nel nostro Paese, ci hanno obbligato, talvolta, a discostarci dal testo originale integrando, laddove necessario, la traduzione con relative note.

Mi corre l’obbligo di ringraziare la casa editrice Piccin Nuova Libraria di Padova per la fiducia accordataci, ma anche per lo straordinario supporto mai venuto meno e, non ultimo, per la comprensione manifestata a fronte dei ritardi dovuti alla pandemia da SARS-Cov-2. Un sentito ringraziamento anche ai colleghi che hanno contribuito alla traduzione e al Dott. Alberto Adduci per i preziosi suggerimenti che ci ha fornito per migliorare la fruibilità del testo per i lettori italiani. Un grazie speciale, infine, per il prezioso lavoro della Dott.ssa Arianna Peralta, che ha curato con grande competenza la traduzione di tutta l’opera senza risparmiarsi mai, nonostante il costante impegno clinico profuso in questo tormentato biennio.